Customer:

Does the plugin send a tracking code via email, when action is updated to ‘Shipped’?

XAdapter Support:

The tracking information will be sent along with the order completion email (as soon as the order is marked as completed).