Hay una opción para cambiar la configuración regional de paypal a la configuración regional de tu tienda. Sólo comprueba la configuración de “Configuración de PayPal”. El botón Checkout estará en inglés, no hay alternativa para cambiar el idioma del botón en Paypal.