When customers are buying 2 or more products from my website at a time they get charged for shipping for each product
I noticed that when custo do that for my website?
As you mentioned, that you want to weight and dimensions option.
Here, you need to your requirements.
Also, you can select the option weight based parcel packing option; this will allow you together on the basis of weight.